Vodniki · VODNIK 04
Življenje v Trbižu v štirih letnih časih
Ista dolina, štirikrat. Naše fotografije, takšne, kot so bile tisti dan.




Zima
Središče Trbiža leži na 751 metrih. Nad njim Svete Višarje: vrh na 1.789, svetišče na 1.764, izmerjeno na našem reliefu. Okoli svetišča je najvišja vas v Furlaniji - Julijski krajini, piše PromoTurismoFVG.
Gor se pelje s kabinsko žičnico iz Žabnic: 3.070 metrov vrvi, 91 kabin z osmimi sedeži, 11 minut in 10 sekund. Dol se smuča po progi Di Prampero: 3.920 metrov, od 1.757 do 817 metrov, 940 metrov višinske razlike, najbolj strmi del 47 %.
Smučišče ima 24 km prog za alpsko smučanje, 55 km tekaških prog in 10 naprav, med 754 in 1.756 metri. Za sezono 2026-27 PromoTurismoFVG napoveduje zimsko odprtje za soboto, 5. decembra.
Potem zima brez žičnic. Tek na smučeh v gozdu pri Beli Peči, krplje v Kanalski dolini, stopinje nekoga, ki je šel pred Vami. In srna, februarja, ki skače po snegu pred hišo.
Koliko snega? Zelo odvisno od leta. Postaja ARPA FVG–OSMER v Trbižu (794 m) meri višino snega na tleh. Med letoma 1999 in 2026 je bila februarja v povprečju 25,6 cm. A med nič, leta 2020, in 106,7 cm, leta 2009. Največja izmerjena višina: 205 cm.
Mraz je takšen, kot ga obljublja višina: januarja v povprečju -2,2 °C, v letu povprečno 135 noči pod ničlo.
Zimsko sonce je pravo vprašanje: na trgu sije 21. decembra 3 ure in 56 minut. V vaseh od treh do šestih ur in pol. Naš vodnik o soncu to pokaže kraj za krajem.




Pomlad
Maja so Belopeška jezera ogledalo. Sta dve: spodnje na 926 metrih, zgornje malo višje. Nad zgornjim stoji Mangart, 2.678 metrov, in v vodi še eden. Fotografirali smo ga 8. maja 2021 ob 17.26 in minuto pozneje še enkrat.
Kotlina je zaščitena dvakrat: območje Natura 2000, posebno ohranitveno območje in območje posebne zaščite (»Conca di Fusine«, IT3320006). In območje jezer je krajinsko zavarovano od leta 1956.
April ima v povprečju 7,8 °C, maj 12,2. Travniki ozelenijo pod še belimi vrhovi.


Poletje
Ob šestih zjutraj, konec junija, s Svetih Višarij Julijci zagorijo drug za drugim. Naša fotografija je z 29. junija 2024 ob 6.02.
Poleti kabinska žičnica vozi vsak dan: leta 2026 od 30. maja do 27. septembra. Tam zgoraj, piše nadškofija Videm, je »edini kraj«, kjer se maša daruje v treh jezikih, če ne v štirih.
S kolesom je tu kolesarska pot Alpe Adria: Salzburg–Gradež, 415 km po njeni uradni strani. V Furlaniji - Julijski krajini je to FVG1, Trbiž–Gradež, 176,9 km v treh etapah. Prva, Trbiž–Venzone, meri 64,6 km in sledi stari železnici Pontebbana, opuščeni po odsekih med letoma 1995 in 2000. Od 13. julija 2024 se po stari trasi kolesari do postaje Carnia. Naš most je pri Beli Peči, 15. maja 2012.
Julij ima v povprečju 18,0 °C. Zvečer nebo nad grebenom zgradi ogromne oblake.


Jesen
Naokoli je trbiški gozd (Foresta di Tarvisio): 23.300 hektarjev, med 600 in 2.500 metri. Pripada skladu Fondo Edifici di Culto italijanskega notranjega ministrstva, upravlja ga enota karabinjerjev za biotsko raznovrstnost v Trbižu. V njem sta dva strogo varovana naravna rezervata: Rio Bianco (378 hektarjev) in Cucco (21). Leta 1919 je z Saintgermainsko pogodbo gozd prešel na italijansko državo.
Oktober ima v povprečju 8,7 °C, november 3,2. Potok smo posneli 15. oktobra 2017 ob 14.34: na spletni strani je zvok pravi.
Potok je pravi. 15. oktobra 2017.
Tromeja
Nad Belo Pečjo je Peč: Ofen za Avstrijce, Monte Forno za Italijane. Na vrhu se stikajo Italija, Avstrija in Slovenija, na 1.508 metrih po našem reliefu (PromoTurismoFVG piše 1.509). Iz Bele Peči se pripeljete gor, nato približno 45 minut peš.
Meja je tu nekaj, kar prečkaš, da greš na večerjo. Kranjska Gora je 21 minut z avtom, Beljak 26 (izračun OSRM, brez prometa).
Kdo tu živi
Trbiž je imel 1. januarja 2025 3.903 prebivalce (ISTAT), ocena za leto 2026 je 3.850. Občino sestavljajo skupnosti Žabnice, Rabelj, Kokova, Bela Peč in Trbiž (statut občine, 2. člen). Ovčja vas, na zahodu, spada v občino Naborjet-Ovčja vas.
Na zemljevidu doline ima vsaka fotografija svojo točko, zaokroženo na sto metrov, in svoj letni čas. Iščete hišo tukaj? Povejte nam, kaj in koliko: iščemo mi. +39 331 8940822
Pogosta vprašanja
Ali se v Trbižu dobro živi vse leto?
Odvisno, kaj iščete. Številke: januarja v povprečju -2,2 °C in 135 noči na leto pod ničlo; 21. decembra od treh do šestih ur in pol sonca v izračunanih središčih vasi; julija v povprečju 18 °C. Trbiž ima 3.903 prebivalce (ISTAT, 2025).
Koliko snega zapade v Trbižu?
Postaja ARPA FVG–OSMER (794 m) meri sneg na tleh, ne novega snega. Med letoma 1999 in 2026 je bila februarja povprečna višina 25,6 cm, a med nič (2020) in 106,7 cm (2009). Največja izmerjena višina je 205 cm.
Kje iskati hišo za smučanje, kolesarjenje, za sonce?
Za smučanje Žabnice: tam se začne kabinska žičnica na Svete Višarje in konča proga Di Prampero. Za kolesarjenje ob poti Alpe Adria, od Bele Peči čez Trbiž proti jugu. Za zimsko sonce Kokova in Rute: glejte naš vodnik o soncu.
Kdaj vozi kabinska žičnica na Svete Višarje?
Pozimi s smučarsko sezono, ki je za 2026-27 napovedana od sobote, 5. decembra 2026. Poleti 2026 od 30. maja do 27. septembra. Datume objavlja PromoTurismoFVG.
Ali je kolesarska pot Alpe Adria odprta pozimi?
Med Trbižem in Venzonom ne: v hladnem delu leta je zaprta. FVG Strade vsako leto objavi zaprtje in ponovno odprtje.
Čigav je trbiški gozd?
Sklada Fondo Edifici di Culto, ustanove italijanskega notranjega ministrstva. Upravlja ga enota karabinjerjev za biotsko raznovrstnost v Trbižu: 23.300 hektarjev, z dvema strogima rezervatoma.
Viri, prebrani 18. 11. 2026
Viri, z naslovi v izvirnem jeziku:
- Quote: nostro rilievo LiDAR (fatto il 18/11/2026): Tarvisio 750,7 m; Monte Lussari 1.788,8 m; santuario 1.763,7 m; Lago di Fusine inferiore 926,1 m; Mangart 2.677,9 m; Monte Forno 1.508,1 m (cime.json).
- PromoTurismoFVG, pista Di Prampero e telecabina: turismofvg.it/it/ski-world-cup-tarvisio-2026/la-di-prampero
- PromoTurismoFVG, Tarvisio (piste, impianti, apertura invernale prevista): turismofvg.it/en/mountain365/tarvisio
- PromoTurismoFVG, aperture estive 2026: turismofvg.it/it/montagna365/tarvisio/calendario-aperture-estive-tarvisio
- Arcidiocesi di Udine, «I tre popoli in preghiera sul Monte Lussari» (22/07/2020): diocesiudine.it/i-tre-popoli-in-preghiera-sul-monte-lussari/
- Regione FVG, siti Natura 2000 (IT3320006 «Conca di Fusine», ZSC e ZPS): regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/ambiente-territorio/tutela-ambiente-gestione-risorse-naturali/FOGLIA203
- Piano paesaggistico regionale, scheda dei laghi di Fusine (vincolo del 1956): decreti.regione.fvg.it/Storage/2018_111/Allegato49%20al%20DPReg%200111-2018.pdf
- Ciclovia Alpe Adria, sito ufficiale (415 km): alpe-adria-radweg.com/en/
- PromoTurismoFVG, FVG1 Ciclovia Alpe Adria (176,9 km, tappe, sedime fino a Carnia dal 13/07/2024): turismofvg.it/it/bike/fvg1-ciclovia-alpe-adria-c100 · Tarvisio–Venzone (C101): turismofvg.it/en/bike/tarvisio-venzone-c101
- RFI, Atlante delle greenways (sedime dismesso fra il 1995 e il 2000, p. 43): rfi.it/content/dam/rfi/rete/RFI%20ATLANTE%203%20GREENWAYS%2010_12_19%20WEB%20D.pdf
- FVG Strade, chiusura invernale della ciclovia: fvgstrade.it/it/26248/chiusura-invernale-delle-piste-ciclabili-alpe-adria-e-ciclovia-della-carnia
- Carabinieri, Foresta di Tarvisio: carabinieri.it/chi-siamo/oggi/organizzazione/tutela-forestale-ambientale-e-agroalimentare/comando-tutela-biodiversita'-e-parchi/utcb-e-le-130-riserve-naturali/utcb-di-tarvisio/foresta-di-tarvisio-(cucco-e-rio-bianco)
- PromoTurismoFVG, Monte Forno e il triplo confine (e, per il borgo più alto della regione, turismofvg.it/code/13780): turismofvg.it/it/fvglivexperience/trekking-sul-monte-forno-alla-scoperta-del-triplo-confine
- ARPA FVG – OSMER, Stazione di Tarvisio (794 m), elaborazioni mensili 1999-2026 (aggiornate al 05/11/2026): temperatura media, giorni con minima sotto 0 °C, media e massima assoluta dell'altezza della neve, in meteo.fvg.it/clima/clima_fvg/01_elaborazioni_(grafici_e_tabelle)/ · dati CC BY-SA 3.0 IT.
- ISTAT, popolazione residente al 1° gennaio 2025 e stima al 1° gennaio 2026 (Tarvisio, 030117): demo.istat.it/data/posas/POSAS_2025_it_030_Udine.zip · demo.istat.it/data/posas/POSAS_2026_it_030_Udine.zip
- Statuto del Comune di Tarvisio, art. 2 (Ministero dell'Interno): dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ud-tarvisio.pdf
- OSRM su dati © OpenStreetMap, tempi da piazza Unità, 18/11/2026.
VIRI, PREBRANI 18. 11. 2026NAPISAL CLAUDE, UI-POMOČNIK TRIESTEVILLAS. PREVERJENO PO VIRIH.