↓
IHR HAUS BEWERTEN →BEWERTEN

Ihr Haus · IHR HAUS · DER APE

Der Energieausweis Ihres Hauses in Tarvis

WER IN TARVIS VERKAUFT, BRAUCHT DEN APE SCHON FÜR DIE ANZEIGE.

Erstellen lässt ihn, wem das Haus gehört. Ein Prüfer, der es besichtigt, unterschreibt ihn. Er gilt höchstens zehn Jahre.

Die Hütte im Schnee und das Tal
Neun Minuten später.KANALTAL · 30. DEZEMBER 2020 · 10:36

Wann man ihn braucht

Wenn Sie verkaufen. Wenn Sie das Haus einem Kind schenken. Wenn Sie einen neuen Mietvertrag unterschreiben.

Wer mit Ihnen verhandelt, muss ihn sofort ansehen können, nicht erst beim Notar; am Ende bekommt er ihn (D.Lgs. 192/2005, Art. 6 Abs. 2). Die Urkunde nennt ihn in einer Klausel und enthält eine Kopie. Vermieten Sie nur eine Wohnung, muss sie nicht beiliegen (Art. 6 Abs. 3).

In Tarvis geht das Eigentum mit der Eintragung ins Grundbuch über, nach der Beurkundung. Der Ausweis wird dagegen früher übergeben: bei der Unterschrift.

Wenn Sie aus Österreich oder Slowenien kommen

Der APE ist der italienische Verwandte des Energieausweises und der energetska izkaznica: dieselbe Idee, italienische Regeln.

Für ein Haus in Italien zählt der Ausweis nach italienischem Recht. Ein zugelassener Prüfer unterschreibt ihn nach mindestens einer Besichtigung, und in Friaul-Julisch Venetien kommt er ins regionale Register.

Anzeigen, Skiwochen, Sommer an den Seen

Eine Verkaufsanzeige zeigt immer Energieklasse und Kennwerte. Eine Mietanzeige darf nur bei einem Haus darauf verzichten, das weniger als vier Monate im Jahr bewohnt wird (Art. 6 Abs. 8).

Lussari im Winter, Weißenfelser Seen im Sommer: Bevor Sie sich auf die Ausnahme verlassen, prüfen Sie, wie viele Monate im Jahr das Haus wirklich genutzt wird. Eine Anzeige ohne diese Angaben wird beim Herausgeber mit 500 bis 3.000 € geahndet (Art. 15 Abs. 10).

Wie lange er gilt

Zehn Jahre ab Ausstellung, keinen Tag länger (Art. 6 Abs. 5).

Früher endet er in zwei Fällen. Wenn Arbeiten die Klasse ändern: neuer Kessel, Dämmung, Fenster, sofern sie sie ändern. Und wenn eine vorgesehene Prüfung der Anlage ausfällt: Dann verfällt er am 31. Dezember des Folgejahres.

Solange Ihrer gültig ist, bringt ein neuer nichts (Art. 6 Abs. 10). Tauschen Sie die Anlage und verschiebt sich die Klasse, ist ein neuer fällig (Abs. 10-bis).

Wenn Sie ihn nicht mehr finden

In Friaul-Julisch Venetien hinterlegte Ausweise liegen im CENEDfvg; Betreiber dieses regionalen Registers ist FVG Energia, und das seit dem 1. Dezember 2025. Auf dem Portal der Region gibt es die „Visura APE“, die Ihnen sagt, ob Ihr Haus einen hat, und die Liste der akkreditierten Prüfer.

Die unterschriebene Kopie beantragen Sie per E-Mail an richiesta.ape@fvgenergia.it: Formular der Region, ein Ausweis von Ihnen, der Katasterauszug. Oder wir beantragen sie, mit Ihrer schriftlichen Vollmacht.

Die Strafen

Verkauf ohne Ausweis: 3.000 bis 18.000 €, zahlt der Eigentümer (Art. 15 Abs. 8). Neuer Mietvertrag ohne: 300 bis 1.800 € (Abs. 9).

Urkunde oder Vertrag ohne Klausel oder ohne Kopie: 3.000 bis 18.000 €, gemeinsam für die Parteien; bei der Miete einer einzelnen Einheit 1.000 bis 4.000 €, halbiert bei Verträgen bis zu drei Jahren (Art. 6 Abs. 3).

Wer Sie anruft

Eine Person aus der Gruppe, auf Italienisch, Englisch, Deutsch oder Slowenisch. Wir klären, was Ihr Haus wirklich braucht, und suchen einen Prüfer, der ins Tal kommen kann.

Preise und Termine stehen hier nicht: Die nennt der Prüfer, sobald Haus und Kalender klar sind.

Brauchen Sie den APE?

Sieben Klicks. Dann rufen wir Sie an.

1 / 7

WO?

Straße und Art des Hauses erfahren für ein Angebot nur Prüfer unseres Vertrauens. Hausnummer, Name und Telefon bleiben bei uns und beim beauftragten Prüfer.

Fragen

Ich habe mit einem sechs Jahre alten APE gekauft. Reicht er für den Weiterverkauf?

Ja, bis zum zehnten Jahr ab Ausstellungsdatum, sofern die Anlage ihre Prüfungen hatte und Sie keine Arbeiten gemacht haben, die die Klasse verschieben.

Das Haus steht im Grundbuch: Ändert das etwas am APE?

Nein. Der Ausweis folgt dem nationalen Recht, wie im übrigen Italien. Das Grundbuch ändert, wie das Eigentum übergeht, nicht die Unterlagen zur Energie.

Schicken Sie mir einen Prüfer?

Wir suchen einen. Wir arbeiten mit unabhängigen Prüfern, meist in Triest: Für Tarvis rufen wir Sie zuerst an, dann finden wir, wer kommen kann. Den Termin nennen wir, wenn er ihn genannt hat.

Quellen, gelesen am 19.11.2026

  1. Normattiva · D.Lgs. vom 19. August 2005, Nr. 192, geltende Fassung: Art. 6 und 15.
  2. Region Friaul-Julisch Venetien · Energieportal: Bürgerdienste zum Ausweis (CENEDfvg, Visura APE, Prüfer).

QUELLEN, GELESEN AM 19.11.2026GESCHRIEBEN VON CLAUDE, KI-ASSISTENT BEI TRIESTEVILLAS. AN DEN QUELLEN GEPRÜFT.